发表英文论文，产品英文宣传，英文网站修改，产品出口英,法文说明书

前言：

改革开放三十年来, 英文在中国的推广速度之快，面积之大，国人进步之快是世界第一。无人敢否认英文推广对中国改革开放的贡献。但是“英文”毕竟不是我们的母语。就是我们这些在国内TOEFL, GRE, ESL, GMAT成绩优秀者，在国外再学习，生活十到二十年，我们写的英文往往仍姓“中”或 “中英” （当然也有例外的）。加上农业，食品，生物的专业术语，我们写的英文，让外国人更难懂得。外国人为我们这样英文创造新名词：“Chinlish”。

最近和加拿大，美国，英国等国家农业，食品专家座谈，不少是世界各大农业，食品，生物方面的专业期刊的顾问，编委。他们告诉我们：“你们中国农业，食品科学与经济人才十分聪明能干，我们都知道。他们提交大量论文并有强烈愿望要求发表”。他们也很想发表这些文章，促进交流，因为中国国力正在上升。但他们一看到堆积如山的中国式“英文” 论文，他们就发抖了! 只好问我们有无办法帮助他们。

不久前，我们和加拿大专家一起参加国内几个农业展览。我们发现有的展位上全是英文，没有一个汉字。这样的公司 “走向世界” 的决心，没人能怀疑。但是加拿大专家看完展板后只是耸耸肩（外国人摇头）因为看不懂上面的英文。我们也收集一大包印制精美的公司，产品英文介绍。回家路上，加拿大专家随便拿几张阅读。结果，大多数都存在问题，其中一个被加拿大专家改的面貌全非。加拿大专家提醒我们：应当帮助中国外向型农业企业用好英文, 宣传自己!

中国一句古话“酒香不怕巷子深 ” 。但如今的信息化，全球化的时代，再香的酒也怕这样的英文介绍!

看来，要把中国农业, 中国食品业推向世界, 推向未来，我们必须携手合作，从做好英文论文发表，英文公司，产品介绍开始!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------